万博体育官网 >美国 >与特朗普 - 普京新闻发布会视频有什么关系? >

与特朗普 - 普京新闻发布会视频有什么关系?

2019-12-15 04:21:05 来源:环球网
A+ A-

MSNBC的Rachel Maddow周二晚播出了一段片段,声称白宫误导了美国政府的官方成绩单和特朗普总统的视频以及俄罗斯总统弗拉基米尔普京 她声称,白宫的视频中提到路透社的杰夫梅森的一个关键问题,他问普京是否希望特朗普先生赢得大选。

“我们今晚可以报道,这个交易所的白宫视频也巧妙地从路透社记者那里删除了这个问题,就好像它没有发生一样,”她在周三晚上的节目中说道,并列白宫版的视频与MSNBC的版本。 “......白宫在会议的正式记录和会议录像中从美国政府的官方记录中消失了,普京总统在被问及是否希望特朗普赢得大选时回答是肯定的。 “

在MSNBC的交易版中,可以听到梅森说:“普京总统,你是不是希望特朗普总统赢得大选,你是否指示你的任何官员帮他做这件事?”

趋势新闻

“是的,我做到了。是的,我做到了,”人们可以通过翻译听到普京的回应。

播放CBS新闻的视频也播放了普京的完整问答,尽管译者的声音略微混淆了音频。

在白宫版的视频中,人们只能听到梅森问题的后半部分。

“你有没有指示你的任何官员帮他做那件事?” 人们可以听到梅森的说法。

“是的,我做到了。是的,我做到了,”人们可以听到普京的回应。

华盛顿邮报指出,他们的新闻发布会的成绩单和音频也不包括梅森的完整问题,类似于白宫的视频。

“我们没有编辑问题。这是我们提供的提要,” 。

那么,这笔交易是什么?

这种差异 - 虽然问题和答案显然是新闻发布会的关键 - 但既简单又复杂。

如果一个人仔细聆听,就可以说白宫版本中的视频源是在延迟切换到梅森的问题之前来自翻译的“总统”。

一位白宫官员告诉哥伦比亚广播公司新闻,白宫速记员使用白宫音频制作成绩单。 该官员说,现场的音频混音器没有及时提出问题麦克风水平以赶上梅森问题的开头,因为译者还在说话。 这位官员说,视频和成绩单不包括问题的第一部分,绝不是恶意的。

白宫官员补充说,成绩单已更新为总统记录。

,截至周三下午3点之前,并没有包括梅森问题的第一部分。

Maddow在周三下午发推文称,邮政首先解释的视频输入切换可能是一个解释,但她仍然支持她的报告。

- CBS新闻'Kathryn Watson,Arden Farhi和Emily Tillett为本报告做出了贡献。

责任编辑:古殁鲧 CN037